 | Yves Barsacq als Théo (voice) (archive footage) |
 | Philippe Cheytion als Him (voice) (archive footage) |
 | Arlette Mirapeu als Her (voice) (archive footage) |
 | François Voisin als Additional Voices (voice) (archive footage) |
| Michel Ocelot | Director |
| Michel Ocelot | Writer |
| Michel Ocelot | Screenplay |
| Jean-François Laguionie | Producer |
| Mireille Roulet | Production Director |
| Didier Brunner | Producer |
| Florence Bourgeade | Assistant Production Manager |
| Ivan Rouvreure | Administration |
| Hugues Bourdoncle | Animation |
| Gilles Burgard | Animation |
| Bénédicte Galup | Decorator |
| Bénédicte Galup | Animation |
| Katsushika Hokusai | Decorator |
| Lionel Kerjean | Decorator |
| Lionel Kerjean | Animation |
| Pascal Lemaire | Animation |
| Inni Karine Melbye | Decorator |
| Inni Karine Melbye | Animation |
| Richard Mithouard | Layout Supervisor |
| Michel Ocelot | Decorator |
| Michel Ocelot | Animation |
