 | Isabelle Blais als Narrator (voice) |
 | Catherine Artigala als (voice) |
 | Ilona Bachelier als (voice) |
 | Johanne Garneau als (voice) |
 | Sam-Éloi Girard als (voice) |
| Marta Domingo Marin als (voice) |
| Jacques Asensio als (voice) |
| Rosa Ruiz als (voice) |
| Jose Enrique Moles als (voice) |
| Wladimir Beltran als Singer (voice) |
| Marine Guérin als (voice) |
| Mael Perez Marleau als (voice) |
| Adèle L'Heureux-Hubert als (voice) |
| Jean-Pierre Yvars als (voice) |
| Jack Mathews als (voice) |
| Gabin Régnaud als (voice) |
| Roman Garance als (voice) |
| Emilie Blon-Metzinger als (voice) |
 | Chann Aglat als (voice) |
 | Charles Albiol als (voice) |
| Lucrèce Andreae | Director |
| Anne Huynh | Director |
| Anne Baillod | Director |
| Jean Faravel | Director |
| Osman Cerfon | Director |
| Janice Nadeau | Director |
| Pauline Pinson | Director |
| Jean Regnaud | Writer |
| Lucrèce Andreae | Writer |
| Lucrèce Andreae | Screenplay |
| Anne Huynh | Screenplay |
| Jean Faravel | Writer |
| Anne Baillod | Screenplay |
| Pauline Pinson | Screenplay |
| Janice Nadeau | Writer |
| Janice Nadeau | Screenplay |
