 | Jeff Goldblum als Jeff Harris (voice) |
 | Tony Ramos als Joäo (voice) |
 | Abel Ayala als Claudio Vellejos (voice) |
 | Roberta Wallach als Jessica (voice) |
 | Vinicius de Moraes als Self (archive audio) |
 | João Gilberto als Self (archive audio) |
 | Gilberto Gil als Self (voice) |
 | Milton Nascimento als Self (voice) |
 | Caetano Veloso als Self (voice) |
 | Bebo Valdés als Self (archive audio) |
| Bud Shank als Self (archive audio) |
| Roberto Menescal als Self (voice) |
| Carmen Magalhäes als Self (voice) |
| João Donato als Self (voice) |
| Umberto Contardi als Self (voice) |
 | Alejandra Flechner als Dõna Haydee (voice) |
 | Stephen Hughes als John Rowles (voice) |
| Angela Rabello als Suzana de Moraes (voice) |
| Fernando Trueba | Director |
| Javier Mariscal | Director |
| Cristina Huete | Producer |
| Nano Arrieta | Executive Producer |
| Fabien Westerhoff | Executive Producer |
| Fernando Trueba | Screenplay |
| Gonzalo Fraguas Bringas | Storyboard |
| Aitor Herrero | Storyboard Artist |
| Clara León | Storyboard Artist |
| Valeria Arcieri | Dialogue Editor |
| Nuria Ascanio | Sound Post Production Coordinator |
| Ana Belén Martín | Sound Post Production Coordinator |
| Christian Tapia | Dialogue Editor |
| Agustín Casola | Foley Artist |
| Ana Caparrós | Foley Mixer |
| Oihane Abrisqueta Díaz | Visual Effects Editor |
| Oihane Abrisqueta Díaz | Online Editor |
| Xavi Andreu | Sound Re-Recording Mixer |
| Natalène Darfeuille | Production Coordinator |
| María José Martín | Post Production Supervisor |
| Serge Lalou | Producer |
| Bruno Felix | Producer |
| Humberto Santana | Producer |
| Janneke van de Kerkhof | Producer |
| Sophie Cabon | Producer |
| Ulrik Frémont | Executive Producer |
| Juan Carlos Concha Riveros | Executive Producer |
| Juan Carlos Concha Riveros | Technical Supervisor |
| Carlos León Sancha | Animation Director |
| Marcello Quintanilha | Character Designer |
| Arnau Quiles | Editor |
| Eduardo Castro | Sound Editor |
| Eduardo Castro | Sound Supervisor |
| Alberto Ovejero | Sound Mixer |
| Femke Wolting | Producer |
| Arnauld Boulard | Associate Producer |
