Jan Gunnar Røise als Umberto Nobile (voice) | |
Kåre Conradi als Roald Amundsen (voice) | |
Silje Torp als Nobile's Grandchild / Vincenzo Pomella / Telegraphist (voice) | |
Ninni Spone als Maria Nobile (voice) | |
Siri Forberg als Carlotta Nobile (voice) | |
Anne Marit Jacobsen als Betty Anderson (voice) | |
Marit Andreassen als Norwegian Telegraphist / Housekeeper (voice) | |
Ingar Helge Gimle als Natale Cecioni (voice) | |
Roy Fenstad als Felice Trojani (voice) | |
Christian Skolmen als Attilio Caratti (voice) | |
John Brungot als Giuseppe Biagi / Lincoln Ellsworth / Benito Mussolini (voice) | |
Nader Khademi als Filippo Zappi / Emil Horgen (voice) | |
Håkon Ramstad als Oscar Wisting (voice) | |
Thorbjørn Harr als Hjalmar Riiser-Larsen / Italo Balbo (voice) | |
Solveig Slettahjel als Nightclub Singer (voice) | |
Maja Ratkje als Penguin (voice) | |
Noah Vargas-Johnsen als Bandy Boy (voice) | |
Sigrid Sollund als News Anchor (voice) | |
Gisle Tveito als French Pilot (voice) | |
Ingvild Haugstad als Additional Voices (voice) | |
Elise Olavsen als Additional Voices (voice) | |
Håkon Lilledal Østmoe als Additional Voices (voice) | |
Emanuele Senatore als Additional Voices (voice) | |
Mats Lid Støten als Additional Voices (voice) | |
Boris Parunov als Additional Voices (voice) | |
Tina Shruti Karlsen als Additional Voices (voice) | |
Per-Olav Sørensen als Additional Voices (voice) | |
Kajsa Næss als Additional Voices (voice) |
Kajsa Næss | Director |
Per Schreiner | Writer |
Lise Fearnley | Producer |
Tonje Skar Reiersen | Producer |
Viviane Vanfleteren | Producer |
Axel Helgeland | Executive Producer |
Kristine Knudsen | Executive Producer |
Magnus Thomassen | Executive Producer |
Kåre Vestrheim | Original Music Composer |
Cecilie Semec | Director of Photography |
Anders Bergland | Editor |
Jens Christian Fodstad | Editor |
Zaklina Stojcevska | Editor |
Christian Wieberg-Nielsen | Colorist |
Elise Olavsen | Assistant Editor |
Emma McCann | Art Direction |
Emma McCann | Production Design |
Cathinka Tanberg | First Assistant Director |
Roy Fenstad | Sound Editor |
Roy Fenstad | Foley Artist |
Ylva Gulpinar | Sound Editor |
Yvonne Stenberg | Foley Artist |
Yvonne Stenberg | Sound Editor |
Gisle Tveito | Sound Mixer |
Gisle Tveito | Sound Designer |
Gisle Tveito | Sound Editor |
Håkon Lilledal Østmoe | Sound Editor |
Marie-Laure Guisset | Animation Director |
Siri Dokken | Character Designer |
Dyveke Skøld | Storyboard Artist |
Jean-Claude Sohier | Layout Supervisor |
Pascal Vermeersch | Animation Supervisor |
Hermien Verstraete | Animation |
Narissa Schander | Visual Effects Designer |
Mouloud Oussid | Visual Effects |
Jean-Pierre Bouchet | Background Designer |
Ross Murray | Line Producer |