Aan de vooravond van de uitbraak in 2001 wordt Natalia smoorverliefd op haar jeugdvriend Diego. De romance wordt echter onderbroken wanneer hij de meer ervaren Silvia ontmoet. Met de hulp van haar oma Rita besluit Natalia een beroep te doen op bezweringen en vloeken om de ontluikende relatie tussen Diego en Silvia te dwarsbomen.
Dr. Kelson sluit een schokkende nieuwe vriendschap die de wereld voorgoed kan veranderen. Spike komt door zijn ontmoeting met Jimmy Crystal terecht in een nachtmerrie waar hij niet aan kan ontsnappen. In de wereld van The Bone Temple vormen de geïnfecteerden niet langer de grootste bedreiging. De onmenselijkheid van de overlevenden is zo mogelijk nog angstaanjagender.