De aarde wordt aangevallen door buitenaardse wezens. Gelukkig zijn de aliens zo bezorgd over de budgetten en de kosten van de invasie dat ze er nog niet in zijn geslaagd. Om de aarde te verdedigen heeft dr. Kishida ARIEL ontworpen, een gigantische robot in de vorm van een vrouw met kogelvrije vesten. Helaas heeft hij zijn familieleden (zijn kleindochters Aya en Kazumi Kishida, en zijn nichtje Mia Kawai) uitgekozen als piloten, en zij zijn veel meer geïnteresseerd in hun eigen leven.
Michel zit geconcentreerd achter het stuur van zijn blauwe Vaillante met het nr. 10. Aan zijn zijde, Steve Warson, zijn vriend, Amerikaan en eveneens een fantastisch piloot, in de Vaillante met het nr. 8. Ze staan klaar op de grid voor de start van de 24 Uur van Le Mans. Vlak voor hen staan twee, agressieve rode wagens met aan boord twee piloten van het Leader-team : Bob Cramer en Dan Hawkins. De menigte wacht vol ongeduld op het moment dat deze bolides zich lanceren. Niemand die zich ervan bewust is dat dit een onvergetelijke race zal worden die ieders nachtmerrie zal overtreffen.
De alcoholistische voormalig agent Mike Kendall vindt het dode lichaam van een jonge vrouw. Met het idee van zelfverlossing is hij vastberaden diens moordenaar te pakken. Dit onderzoek, met zijn excentrieke detectivestijl, brengt evenwel zijn familie in gevaar.
Gevangengenomen door een meedogenloze bende bankrovers, staan vijanden Diabolik en Ginko voor een zekere dood. Terwijl Eva Kant en Altea een onwaarschijnlijke alliantie smeden om hun geliefden te redden, onthult Diabolik zijn mysterieuze verleden aan de inspecteur.