Sasanami Unmei verhuist naar de Nagumohara Junior High School in Nagasaki op zoek naar een voetbalvrije omgeving, in de hoop dat het voetbal zou verdwijnen. Ondertussen heeft Endou Haru, die zijn natuurlijke talent heeft getoond en aan de top van zijn generatie staat, ook gecompliceerde gevoelens over voetbal. De onverwachte ontmoeting tussen deze twee opent de deur naar nieuwe helden.
Op een feestje slikte Tristan een rups in terwijl hij een shot tequila naar binnen dronk. Sindsdien ligt hij in coma, terwijl er gedachten door zijn hoofd gaan – over dat meisje op het feest, de verpleegster die in zijn kamer rookt, zijn aanmatigende moeder en het feit dat hij zijn Facebook-profielfoto nooit meer zal kunnen veranderen. opnieuw. Eigenlijk is Tristan net als elke andere tiener.