De film gaat over een revolver die zo mooi en tegelijkertijd dodelijk is dat degene die hem bezat drie meter onder de grond belandde. Het probleem is dat als het in iemands handen viel, het minste waar ze aan dachten, het wegwerken ervan was.
Hibari en haar vrienden profiteren van de zomer om een beetje uit te rusten van alle bedreigingen die ze hebben meegemaakt, maar midden in hun zomervakantie brengt een nieuwe dreiging uit de ruimte de buurt van Akihabara in gevaar. Hibari en haar vrienden zien geen andere keuze dan de nieuwe dreiging het hoofd te bieden en de prins te redden van het nieuwe gevaar dat nadert.
Een Duitse familie Keller arriveert in het kustplaatsje om de zomervakantie door te brengen met hun Kroatische vrienden. Horst Keller en Roger Katushic waren vrienden sinds de verfilmingen van Karl May daar plaatsvonden. Hun kinderen waren ook al jaren vrienden en ze kijken uit naar het weerzien. Fantaserend over het vrije leven en 'cowboys & indianen'-avonturen in de kloof van de Cetina-rivier, gaan de jongens daarheen zonder te weten dat de drie wrede Chetniks die net uit de gevangenis zijn ontsnapt, zich daar verstoppen.
Raafje met de rode sok scheurt met zijn zeepkist door het bos en doet wedstrijdjes met zijn vriendje Eddie Beer. Tot hij tegen de wintervoorraad van de dieren in het bos aanrijdt. Voor straf moet hij noten gaan zoeken.