Een jaar is verstreken sinds Kalle Blomquist drie gevaarlijke juwelendieven hielp arresteren. Nu lachen zijn vrienden hem weer uit als hij de meester detective speelt. Maar dan vindt er een moord plaats in Kleinköping en uitgerekend Eva-Lotta vindt het lichaam. Zij was ook de enige die de vermoedelijke moordenaar zag. Kalle heeft zijn interesse in detectivewerk verloren. Maar wanneer chocolade vergiftigd met arseen in de brievenbus van Lisander terechtkomt en de drie vrienden de moordenaar ontmoeten in een verlaten huis, kan hij opnieuw een beslissende bijdrage leveren aan het oplossen van de zaak.
Lang geleden... in de zomer van 1981 stuurt een tragedie van epische proporties (een kapotte plastic knuppel) vijf vrienden op een episch avontuur naar het winkelcentrum. Het enige wat ze hoeven te doen is The Stream volgen en terug.
Georges, een vrachtwagenchauffeur, is de alleenstaande vader van de jonge Frédéric. Zijn werk verhindert hem om zijn zoon zo vaak te zien als hij zou kunnen, zo vaak als hij zou moeten. Opgevoed door zijn grootouders, blijkt Frédéric een moeilijk kind. Zijn enige vriend is zijn twaalfjarige buur Rose. Op een dag vertelt Georges zijn zoon hoe Agnès, zijn moeder, hem bij zijn geboorte in de steek liet. Van streek door zo'n onthulling, besluit Frédéric wraak te nemen...