Rica Matsumoto als Satoshi (voice) | |
Ikue Otani als Pikachu (voice) | |
Mayuki Makiguchi als Serena (voice) | |
Yuki Kaji als Citron / Puni-chan (voice) | |
Mariya Ise als Eureka (voice) | |
Megumi Satou als Dedenne (voice) | |
Megumi Hayashibara als Musashi (voice) | |
Shin-ichiro Miki als Kojiro (voice) | |
Inuko Inuyama als Nyarth (voice) | |
Yuji Ueda als Sonans (voice) | |
Unsho Ishizuka als Narrator (voice) | |
Matsumoto Kōshirō X als Volcanion (voice) | |
Yuka Terasaki als Magearna (voice) | |
Koichi Yamadera als Jarvis (voice) | |
Mayu Matsuoka als Kimia (voice) | |
Shoko Nakagawa als Racel (voice) | |
Yasuyuki Kase als Dohga (voice) | |
Kanako Toujou als Ether (voice) | |
Tomomichi Nishimura als Éliphas (voice) | |
Sanae Kobayashi als Flamel (voice) |
Kunihiko Yuyama | Director |
Atsuhiro Tomioka | Screenplay |
Satoshi Tajiri | Original Concept |
Ken Sugimori | Original Concept |
Junichi Masuda | Original Concept |
Miyuki Sato | Color Designer |
Yumiko Kuga | Background Designer |
Shinji Miyazaki | Original Music Composer |
Shinsuke Ikeda | Director of Photography |
Rika Murakami | Key Animation |
Satoshi Nakano | Supervising Animation Director |
Kazumi Sato | Supervising Animation Director |
Kazuhiko Wanibuchi | Key Animation |
Yukiko Watabe | Key Animation |
Shinichi Wada | Key Animation |
Masahiko Yoda | Key Animation |
Fumiko Yoshida | Key Animation |
Masahiro Yoshisaki | Key Animation |
Shinichi Yoshikawa | Key Animation |
Tomoko Yamada | Key Animation |
Kohei Yanagida | Key Animation |
Ayaka Yasumi | Key Animation |
Etsuhito Mori | Key Animation |
Kazue Motohiro | Key Animation |
Takuji Mogi | Key Animation |
Kazuaki Mori | Key Animation |
Osamu Murata | Key Animation |
Tadaaki Miyata | Key Animation |
Hitomi Miyazaki | Key Animation |
Nobuyuki Mitani | Key Animation |
Miyuki Matsumoto | Key Animation |
Norihiro Matsubara | Key Animation |
Kyoko Matsubara | Key Animation |
Shihomi Matsubayashi | Key Animation |
Susumu Matsunaga | Key Animation |
Sadatoshi Matsuzaka | Key Animation |
Hirofumi Masuda | Key Animation |
Hong Beom-seok | Key Animation |
Hiroyuki Horiuchi | Key Animation |
Taichi Furumata | Key Animation |
Yoshikazu Fujiwara | Key Animation |
Noriyuki Fukuda | Key Animation |
Toshihiko Fukano | Key Animation |
Koji Fukasawa | Key Animation |
Naoki Hiramura | Key Animation |
Daiki Handa | Key Animation |
Hideo Harigaya | Key Animation |
Issei Hasegawa | Key Animation |
Yuki Hashimoto | Key Animation |
Tsutomu Nishiyama | Key Animation |
Hiromi Niioka | Key Animation |
Hidetoshi Namura | Key Animation |
Mayumi Nakamura | Key Animation |
Nobuki Nakamura | Key Animation |
Akiko Nakamura | Key Animation |
Yuki Nakano | Key Animation |
Tomoki Nakano | Key Animation |
Asuka Nakaji | Key Animation |
Akiko Nakata | Key Animation |
Hiromi Nakagawa | Key Animation |
Midori Nagaoka | Key Animation |
Kiyomi Torii | Key Animation |
Eiichi Tominaga | Key Animation |
Daisuke Tsumagari | Key Animation |
Shunichiro Taniguchi | Key Animation |
Ryousuke Tanigawa | Key Animation |
Ayu Tanaka | Key Animation |
Masami Takebuchi | Key Animation |
Kyoko Taketani | Key Animation |
Kyouko Takeuchi | Key Animation |
Tomoko Takei | Key Animation |
Yuya Takahashi | Key Animation |
Mizuka Takahashi | Key Animation |
Hatsumi Takahashi | Key Animation |
Mizuho Tajima | Key Animation |
Koichi Taguchi | Key Animation |
Ayano Suzuki | Key Animation |
Sayuri Sakimoto | Key Animation |
Toshiharu Sugie | Key Animation |
Ayano Shimizu | Key Animation |
Masahito Sawada | Key Animation |
Kaori Saito | Key Animation |
Tsuyoshi Sakai | Key Animation |
Akemi Kobayashi | Key Animation |
Nozomu Kuwashima | Key Animation |
Chizuko Kusakabe | Key Animation |
Izumi Kawada | Key Animation |
Hiroyuki Kamura | Key Animation |
Masato Kato | Key Animation |
So Kato | Key Animation |
Kenji Kato | Key Animation |
Miwa Katayama | Key Animation |
Hidetoshi Owashi | Key Animation |
Kanako Ono | Key Animation |
Kazumi Ono | Key Animation |
Maiko Ochiai | Key Animation |
Kazuhiro Ohmame | Key Animation |
Akihiro Otake | Key Animation |
Masanori Osawa | Key Animation |
Yoshifumi Okawa | Key Animation |
Hiroko Oguri | Key Animation |
Erika Okada | Key Animation |
Akihiko Oka | Key Animation |
Shun Enokido | Key Animation |
Kouichirou Ueda | Key Animation |
Junji Uesugi | Key Animation |
Satoru Iriyoshi | Key Animation |
Kazuaki Imoto | Key Animation |
Masahiko Itojima | Key Animation |
Yasuhiro Ito | Key Animation |
Yuri Ichinose | Key Animation |
Sayuri Ichiishi | Key Animation |
Shinji Itadaki | Key Animation |
Shinsuke Ishikawa | Key Animation |
Nozomi Ishii | Key Animation |
Chisato Ikehira | Key Animation |
Hiroki Ikeshita | Key Animation |
Atsushi Aono | Key Animation |
Akihito Aoki | Key Animation |
Yo Miura | Storyboard Artist |