 | Cyril Mourali als Azur (Voice) |
 | Karim M'Ribah als Asmar (Voice) |
 | Hiam Abbass als Jenane (Voice) |
 | Sofia Boutella als La Fée des elfes (voice) |
 | Fatma ben Khell als Princesse Chamsous Sabah (Voice) |
 | Patrick Timsit als Crapoux (Voice) |
| Rayan Mahjoub als Azur enfant (Voice) |
| Abdelsselem ben Amar als Asmar enfant (Voice) |
 | Mohamed Ourdache als (Voice) |
| Michel Ocelot | Director |
| Michel Ocelot | Writer |
| Ève François Machuel | Executive Producer |
| Philip Boëffard | Associate Producer |
| Christophe Rossignon | Producer |
| Michel Ocelot | Screenplay |
| Gabriel Yared | Original Music Composer |
