 | Alistair Abell als Colin MacLeod (voice) |
 | Debi Mae West als Dahlia (voice) |
 | Nolan North als Marcus Octavius (voice) |
 | Scott McNeil als Amergan / Gregor / Lad Director (voice) |
 | Ogie Banks als Joe (voice) |
 | Janyse Jaud als Kyala (voice) |
 | Jim Byrnes als Doc / Rudy (voice) |
 | Kathleen Barr als Moya (voice) |
 | Emma Fairley als Deborah (voice) |
| Roger Franks als Sergeant (voice) |
 | Dave B. Mitchell als Malike / Additional Voices (voice) |
 | David Abramowitz als Additional Voices (voice) |
| Rebekah Brown als Additional Voices (voice) |
| Bill Fennell als Additional Voices (voice) |
| Gavin Hammon als Additional Voices (voice) |
 | Neil Kaplan als Additional Voices (voice) |
| Thomas Perkins als Additional Voices (voice) |
 | Stephanie Sheh als Additional Voices (voice) |
| Andrew Tucker als Additional Voices (voice) |
| 川尻善昭 | Director |
| David Abramowitz | Writer |
| Gregory Widen | Characters |
| Peter S. Davis | Producer |
| Takuji Endo | Visual Effects Art Director |
| Hiroshi Hamasaki | Co-Director |
| 丸山正雄 | Producer |
| Bill Panzer | Producer |
| Yuji Ikeda | Art Direction |
| Satoshi Terauchi | Editor |
| Kazuo Oga | Background Designer |
| Satoshi Tasaki | Animation Director |
| Hisashi Abe | Supervising Animation Director |
| Chizuru Miyawaki | Key Animation |
| Cindy H. Yamauchi | Key Animation |
| Eiji Komatsu | Key Animation |
| Hideo Hayashi | Key Animation |
| Hiromi Niioka | Key Animation |
| Hiroshi Hamasaki | Key Animation |
| Hisashi Abe | Key Animation |
| Junichi Takaoka | Key Animation |
| Kana Ishida | Key Animation |
| Kouichi Arai | Key Animation |
| Kunio Takahide | Key Animation |
| Masahiro Shigemoto | Key Animation |
| Masakazu Saitou | Key Animation |
| Masami Ozone | Key Animation |
| Miho Azuma | Key Animation |
| Miyuki Nakamura | Key Animation |
| Noriyuki Fukuda | Key Animation |
| Satoshi Tasaki | Key Animation |
| Shigeo Akahori | Key Animation |
| Shinya Takahashi | Key Animation |
| Takuji Abe | Key Animation |
| Toshihiro Kikuchi | Key Animation |
| 川尻善昭 | Key Animation |
| Yoshiharu Ashino | Key Animation |
| 兼森義則 | Key Animation |
| Yutaka Minowa | Key Animation |
