In New Orleans komt een man erachter dat zijn zus een zwarte vriend heeft en zwanger is. Ze krijgen ruzie en hij laat haar alleen achter, waarna ze vermoord wordt door een mysterieus iemand. Haar vriend gaat samen met een donkere priester op onderzoek uit, wat tot meer moorden leidt.
Twee jonge kinderen worden ontvoerd op achtjarige leeftijd en pas op hun zestiende weer vrijgelaten. Zonder toekomst en met een verleden vol verschrikkingen dienen ze te overleven op straat. Met alleen elkaar om op te vertrouwen staat hen een moeilijke tijd te wachten.
In Stockholm wordt in het water het lijk gevonden van een vermoorde Aziatische prostituee. Even later wordt op een klein eilandje in de buurt een bejaarde vermoord. Opeens heeft Haber twee zaken op te lossen. Hij stuurt Birgerson naar het eiland om daar speurwerk te verrichten. Dit is niet een van de beste afleveringen uit de reeks tv-films. Birgerson doet hier het meeste speurwerk, en niet Haber of Persbrandt in hun rollen van Beck en Gunvald Larsson. Dit betekent dat veel van de relativerende humor en goede spel verloren gaat.
Voor zijn huis in Brussel ontmoet antiquair Paul Cox Annette Dumont, die eigenlijk advocaat Andersen wil zien. Ze vernemen echter dat Andersen is vermoord. Volgens de landgoedbeheerder zouden ze meer te weten moeten komen over zijn overlijden in de bar ‘Allotria’, waar zangeres Vera Walden optreedt. Dumont ontmoet familieleden in de bar en wordt afgeluisterd door ober Youmac, die aanbeveelt contact op te nemen met een privédetective die hij kent. Deze ‘detective’ is echter de kleine crimineel Anton Kraczyk, broer van Vera Walden. Terwijl hij een villa doorzoekt, vindt Kraczyk de aandelen daadwerkelijk en betaalt hij er een dividend van 300.000 frank voor terug bij de bank. In het bijzijn van Annette Dumont beweert Kraczyk dat Paul Cox achter de moord en de verdwijning van de aandelen zat. Verontwaardigd confronteert Dumont Cox, die uiteraard totaal verrast is. Cox belt zijn vriend, privédetective Richardson...
Drugsbaron William Spinks heeft een merkwaardige obsessie voor de knappe Sadie Hill. Hij gebruikt zijn gangstervrienden Bobby en Frank om bij haar in de buurt te komen. Maar wanneer Sadie wordt vermoord staat de lucratieve deal van de twee gangsters op het spel. Met gevaar voor eigen leven gaan Bobby en Frank op zoek naar een dubbelganger van Sadie voordat Spinks de waarheid ontdekt.