 | Peter Sallis als Wallace / Hutch (voice) |
 | Ralph Fiennes als Victor Quartermaine (voice) |
 | Helena Bonham Carter als Lady Campanula Tottington (voice) |
 | Peter Kay als PC Mackintosh (voice) |
 | Nicholas Smith als Reverend Clement Hedges (voice) |
 | Liz Smith als Mrs. Mulch (voice) |
 | John Thomson als Mr. Windfall (voice) |
 | Mark Gatiss als Miss Blight (voice) |
 | Vincent Ebrahim als Mr. Caliche (voice) |
 | Geraldine McEwan als Miss Thripp (voice) |
 | Edward Kelsey als Mr. Growbag (voice) |
| Dicken Ashworth als Mr. Mulch (voice) |
| Robert Horvath als Mr. Dibber (voice) |
 | Pete Atkin als Mr. Crock (voice) |
| Noni Lewis als Mrs. Girdling (voice) |
 | Ben Whitehead als Mr. Leaching (voice) |
 | Christopher Fairbank als Additional Voice (voice) |
| James Mather als Additional Voice (voice) |
 | William Vanderpuye als Additional Voice (voice) |
 | Nigel Pilkington als Various (voice) (uncredited) |
| Nick Park | Director |
| Carla Shelley | Producer |
| Mark Burton | Screenplay |
| Bob Baker | Screenplay |
| Julian Nott | Original Music Composer |
| David McCormick | Editor |
| Claire Jennings | Producer |
| Cecil Kramer | Executive Producer |
| Steve Box | Director |
| Steve Box | Screenplay |
| Peter Lord | Producer |
| Nick Park | Producer |
| Jennifer Duffy | Casting |
| Phil Lewis | Production Design |
| Nick Park | Characters |
| Gregory Perler | Editor |
| Nick Park | Screenplay |
| David Sproxton | Producer |
| Angharad Owen | Editor |
| Michael Rose | Executive Producer |
| Terry Brain | Animation |
| Alison Evans | Animation |
| Jay Grace | Animation |
| Christopher Sadler | Animation |
| Jerold Howard | Animation |
| Andy Symanowski | Animation |
| Jean-Philippe Vine | Animation |
| Claire Billet | Animation |
| Virpi Kettu | Animation |
| Jason Lynch | Animation |
| Edward Patterson | Animation |
| Andy Spilsted | Animation |
| Lee Wilton | Animation |
| Maria Hopkinson-Hassell | Animation |
| Seamus Malone | Animation |
| Darren Thomson | Animation |
| Ian Whitlock | Animation |
| Caroline Maure | Animation |
| Wendy Griffiths | Animation |
| Sara Barbas | Animation |
| Teresa Drilling | Animation |
| Karen Molin | Animation |
| Tandy Langton | Animation |
| Will Becher | Animation |
| Dan Ramsay | Animation |
| Jo Fenton | Animation |
| Fabrice Joubert | Animation |
| Suzy Parr | Animation |
| Pascual Perez | Animation |
| Robert Stevenhagen | Storyboard |
| Dug Calder | Animation |
| Stefano Cassini | Animation |
| Justin Smith | Animation |
| Philip Beglan | Animation |
| Darren Burgess | Animation |
| Merlin Crossingham | Animation |
| Dicken Franklin | Animation |
| Loyd Price | Animation Supervisor |
| Naomi Zahl | Animation |
| Pilar Flynn | Thanks |
| Simon Changer | Music Editor |
| Rohan Claassen | Visual Effects |
| Marnie Paxton | Assistant Director |
| Sarah Hauldren | Art Direction |
| Michael Solinger | Post Production Supervisor |
| Luke Smith | Still Photographer |
| Robert Edwards | ADR Recordist |
| Alastair King | Additional Music |
| Martin Ofori | Digital Compositor |
| Michael Elson | Executive Visual Effects Producer |
| Kieron Thomas | Set Dresser |
| Vanessa Baker | ADR Voice Casting |
| Marcus Brigstocke | Thanks |
| Georgia Pritchett | Thanks |
| Peter Muyzers | CG Supervisor |
| Helen Tunstall | Musician |
| Pat Wintersgill | Online Editor |
| Fred Gray | Scenic Artist |
| Loyd Price | Supervising Animator |
| Tristan Oliver | Director of Photography |
| Jeffrey Katzenberg | Thanks |
| Bridget Phelan | Assistant Art Director |
| Gavin Greenaway | Conductor |
| Philip Beglan | Key Animation |
| Mark Berrow | Musician |
| Laurens Nockels | Propmaker |
| Hayley Brazelton | Rotoscoping Artist |
| Merlin Crossingham | Second Unit Director |
| Sven Taits | Sound Re-Recording Mixer |
| David Vinicombe | Storyboard Artist |
| Paul Driver | Visual Effects Coordinator |
| Graham Linehan | Thanks |
| Lorne Balfe | Additional Music |
| Teresa Drilling | Key Animation |
| Suzy Parr | Key Animation |
| Michael Connell | Music Editor |
| Andrew Wood | Musician |
| Thomas Urbye | Online Editor |
| Claire Baker | Propmaker |
| Simon Rhodes | Scoring Mixer |
| Adrian Rhodes | Sound Re-Recording Mixer |
| Anthony Wonsoff | Title Designer |
| Rudi Holzapfel | Visual Effects |
| Aled Robinson | Visual Effects Editor |
| Bill Damaschke | Thanks |
| Lewis Guarniere | Data Wrangler |
| Murray Barber | Digital Compositor |
| Pete Howlett | Digital Compositor |
| Luke Letkey | Digital Compositor |
| Rajat Roy | Digital Compositor |
| Gavin Lines | Graphic Designer |
| Dug Calder | Key Animation |
| Richard Beek | Second Assistant Director |
| Ed Colyer | Sound Mixer |
| Mark Schoellkopf | Thanks |
| Jim Dooley | Additional Music |
| Tim Owens | ADR Editor |
| Stuart Lashley | Compositing Supervisor |
| Kirsty Clark | Digital Compositor |
| Richard Etchells | Digital Intermediate Editor |
| Andy Symanowski | Key Animation |
| Steve Mair | Musician |
| Alasdair McNeill | Rotoscoping Artist |
| Rachel Bowen | Set Dresser |
| Kitty Clay | Set Dresser |
| Danny Hambrook | Sound Designer |
| Bob Persichetti | Storyboard Artist |
| Tony Burgess | Thanks |
| Nick Fletcher | Thanks |
| Phil Parker | Thanks |
| Martin Hobbs | Head of Production |
| Merlin Crossingham | Key Animation |
| Jason Wheeler | Negative Cutter |
| Heather Cairncross | Playback Singer |
| Tristan Porter | Rotoscoping Artist |
| Lisa Butler | Second Assistant Director |
| David Ian Salter | Thanks |
| Derek Trigg | Foley Editor |
| Darren Thomson | Key Animation |
| Sarah Laborde | Set Dresser |
| Joseph Stracey | Sound Designer |
| Philip Jenkins | Sound Mix Technician |
| Paddy Eason | Visual Effects Supervisor |
| Dave Thomas | Production Runner |
| Rachael Potter | Art Department Production Assistant |
| Adam Laschinger | Assistant Sound Editor |
| Melody Woodford | Matchmove Supervisor |
| Sarah Eyden | Playback Singer |
| Reuben Barkataki | Rotoscoping Artist |
| Joe Bourbon | Set Dresser |
| James Held | Set Dresser |
| Patrick Phillips | Visual Effects |
| Dave Alex Riddett | Director of Photography |
| Wayne Hellinger | Thanks |
| Giles Pilbrow | Thanks |
| Gunnar Heidar | Assistant Camera |
| Matt Purgaus | Assistant Editor |
| Julien Goldsbrough | Visual Effects Compositor |
| Michael Sowa | Concept Artist |
| Penny Foster | First Assistant Director |
| Skaila Kanga | Musician |
| Roger Argente | Musician |
| Sophie Brown | Set Dresser |
| Lesley Osbourne | Set Dresser |
| Charlotte Loughnane | Visual Effects Producer |
| Brendan Donnison | ADR Voice Casting |
| Paul Neal | Thanks |
| Colin Rose | Thanks |
| Dino Athanassiou | Additional Storyboarding |
| Laura Howie | Assistant Camera |
| Oliver Winwood | Data Wrangler |
| Giuliano Dionisio Vigano | Digital Compositor |
| Jo Symanowski | Draughtsman |
| Christopher Sadler | Key Animation |
| Hans Zimmer | Music Score Producer |
| Giuseppe Tagliavini | Roto Supervisor |
| Alfonso Cottier | Rotoscoping Artist |
| Vinny Cannon | Third Assistant Director |
| Giles Johnson | Production Manager |
| Simon Moore | Thanks |
| Sunny Park | Thanks |
| Makiko Wakita | Thanks |
| Adam Lincoln | Assistant Camera |
| Vincent Goodsell | Digital Compositor |
| Tim Hey | Digital Compositor |
| Alex Hudd | Dolby Consultant |
| Claire Billet | Key Animation |
| Qian Han | Rotoscoping Artist |
| Marnie Paxton | Script Supervisor |
| Lorna Cashmore | Set Dresser |
| Graham Headicar | Sound Effects Editor |
| Victoria Mowlam | Visual Effects Coordinator |
| David Nigel Thomas | Production Runner |
| Andrew Birch | Thanks |
| Peter Dunne | Thanks |
| Paul Parmer | Thanks |
| Peter Gleaves | ADR Mixer |
| Alexander Beddow | ADR Recordist |
| Natasha Allright | Art Department Coordinator |
| Lizzie Bentley | Digital Compositor |
| Andrew Ward | First Assistant Editor |
| Peter Burgis | Foley Artist |
| Seamus Malone | Key Animation |
| Roger Whiter | Props |
| Melanie Ford | Set Dresser |
| Nigel Heath | Sound Mixer |
| David Button | Third Assistant Director |
| Jordi Cardus | Visual Effects Technical Director |
| Alastair Green | Art Direction |
| David Peacock | ADR Recordist |
| Nicholas Bucknall | Musician |
| Warren Zielinski | Musician |
| Tara Knowles | Production Assistant |
| Marnie Paxton | Second Assistant Director |
| Kate Munkenbeck | Third Assistant Director |
| Guy Jenkin | Thanks |
| Mike Thorne | Thanks |
| Olly Smith | Thanks |
| Rupert Gregson-Williams | Additional Music |
| John Quarrell | Assistant Camera |
| Matt Holland | Visual Effects Compositor |
| Henry Badgett | Digital Compositor |
| Michael Harrison | Digital Compositor |
| Bruce White | Musician |
| Nic Raine | Orchestrator |
| Adrian Sims | Propmaker |
| Mathew Healey | Set Dresser |
| James Mather | Supervising Sound Editor |
| Matt Perry | Art Direction |
| Manon Roberts | Assistant Art Director |
| Peter Hunt | Color Timer |
| Max Horton | Colorist |
| Zennor Box | Concept Artist |
| Andrew Baggarley | Data Wrangler |
| Angela Barson | Digital Compositor |
| Toby James | Epk Producer |
| Jay Grace | Key Animation |
| Ian Whitlock | Key Animation |
| Jonathan Williams | Musician |
| Andrew Findon | Musician |
| Mick Hockney | Set Dresser |
| Sylvia Bennion | Storyboard Artist |
| Gary Kachelhoffer | Animation |
