Het verslag van de aanslag van enkele Duitse legerofficieren op Hitler op 20 juli 1944. Het doel was Hitler te doden met een bom om zo de oorlog te eindigen voordat Duitsland totaal vernietigd was.
Een Duitse kapitein ligt in een Australische haven als hij via de radio verneemt dat in zijn thuisland Adolf Hitlers macht groeit. De oorlogsdreiging doet hem besluiten onmiddellijk koers te zetten naar Yokohama. Aan boord is ook een dame wier verleden hij goed kent, die aan boord gebracht werd door een bevriend zeevaarder die met haar wilde trouwen. Na enige tijd blijken zowel Duitse als Britse schepen de achtervolging ingezet te hebben.
Het is 1942. Door een zware bom te gooien op de juiste plaats van de Ruhrdam kan een groot gedeelte van de Duitse oorlogsindustrie platgelegd worden. Het plan wordt uitgewerkt en iemand wordt getraind om de operatie te leiden.
Garcet, een jonge Franse officier die net van de militaire school komt, voegt zich bij het Franse bataljon van de strijdkrachten van de Verenigde Naties dat in Korea vecht.
Edward, Prins van Wales, zoon en erfgenaam van zijn vader, koning Edward III van Engeland, leidt een Engels leger naar de Franse provincie Aquitaine om de inwoners te beschermen tegen de verwoestingen van de Fransen. Nadat ze de Fransen in de strijd hebben verslagen, plannen de verslagen Fransen een plan om de prins te vermoorden. Als dit niet lukt, ontvoeren ze zijn dame, de lieftallige Lady Joan Holland. Natuurlijk moet prins Edward te hulp schieten en talloze gedaanten aannemen om zijn minnares te redden, wat er uiteindelijk toe leidt dat hij zijn mannen naar een laatste beslissende strijd tegen de Fransen leidt. (Ook bekend als 'The Warriors' en 'The Black Prince').
Op kerstavond 1944 komen Pintér en Gozsó door de Sovjet blokkade rond Boedapest. Pintér is van plan zich te verstoppen in een flat die door zijn eigen familieleden is verlaten, maar hij vindt zijn familieleden, de Turnovszky's, die ook de Joodse Jutka verbergen. De liefde ontvouwt zich tussen Zoltán en Jutka.