Mina (Priscila Fantin) wordt gevangengezet wegens oplichting van de sociale zekerheid en moet niet alleen zichzelf verdedigen tegen de andere gevangenen, maar ook ontsnappen aan het toezicht van de gevangenisdirecteur (Tuca Andrada). Bij de misdaad was een senator (Antonio Calloni) betrokken, die op alle mogelijke manieren probeert te voorkomen dat zijn deelname aan het licht komt.
Het vervolg leidt Hope and the White Moon Drake naar het midden van de jaren 50 in een Film Noir vol drama en samenzwering, en waarin hun liefdesverhaal in gevaar wordt gebracht door de duistere krachten die hen vanaf de 18e eeuw volgden. Hope wordt ontvoerd door de lokale maffia, gerund door een slechte vrouw met de naam Zeena, wiens jaloezie jegens haar groeit tot het punt waarop ze probeert de White Moon Drake tegen zijn enige echte liefde op te zetten.
Nu het drugsspel High Desert uit de hand loopt, wordt de politie gedwongen een undercover straatagent in te zetten om de extreme wereld van drugs en geweld te infiltreren. Met zijn nieuwe identiteit moet D-Dogg zichzelf bewijzen door de criminele manier van leven onder de knie te krijgen. Zijn dekmantel staat echter op het punt te verdwijnen als de drugsbaron bericht krijgt over de ontrouw in zijn kamp.
Adios Vaya Con Dios is het verhaal van twee vrienden binnen de wereld van de Latino straatbendes in Chicago. Terwijl de stad op zijn grondvesten staat te wankelen, nadert de dag des oordeels voor Rory, een opkomende Iers-Mexicaanse straat luitenant van de Olmec straatbende, wanneer zijn trouwe vriend Eloy uit de gevangenis terugkeert. De spanningen lopen op wanneer Eloy zich weer in de chaotische smeltkroes van geweld en vergelding stort die hun buurt teistert, wat zowel hun vriendschap als hun loyaliteit op de proef stelt.