In het Midden-Oosten wordt een man doodgeslagen. In Stockholm verdwijnt een jonge vrouw op weg naar huis van haar werk. Deze twee gebeurtenissen zullen verband blijken te houden. Sinds Martin Beck is gestopt, leidt Steinar Hovland de zoektocht naar het vermiste meisje. Maar Martin wordt bij de zaak betrokken wanneer hij besluit de nationale veiligheidspolitie te helpen bij het onderzoek naar een vermoedelijke terrorist. Ze beseffen al snel dat ze in een race tegen de klok zitten om een catastrofe te voorkomen.
Korte film: Amanda droomt ervan van haar man af te komen en haalt Mike over om haar te helpen. Hij is het ermee eens, en hiermee tekent hij zijn eigen doodvonnis...
Samantha en dochter Blake nodigen Chloe, een buitenlandse uitwisselingsstudent uit Groot-Brittannië, uit in hun huis in Californië. De twee meisjes worden goede vrienden, maar Samantha's ongemak begint met de verdachte dood van Blake's vriend. Samantha probeert de onschuld van haar dochter te bewijzen en ontdekt dat Chloe's uiteindelijke plan is om Samantha als haar 'moeder' te 'adopteren'.