Na een mislukte relatie verliet de jonge rechercheur Carolin haar geboorteplaats en begon een compleet nieuw leven. Met Kerstmis voor de deur probeert ze met behulp van haar werk aan de feestdagen te ontsnappen. Bij toeval ziet ze een vreemde helm, die meteen haar aandacht trekt. Een bewijsstuk dat verband lijkt te houden met het mystieke. Maar zelfs bij de eerste herziening van de oude zaak komen catastrofale onderzoeksfouten aan het licht. Bewijs ontbreekt, getuigen verdwijnen en hele passages zijn radicaal onleesbaar gemaakt. De gegevens over de zaak zijn ook verwijderd uit het lokale forensisch laboratorium. Zo raakt Carolin tijdens Kerstmis helemaal verstrikt in de Michalski-zaak, die haar voorganger een paar jaar geleden haar baan kostte.
Een stel met een vurige liefde voor elkaar besluit iemand op een feestje te vermoorden om voor altijd aan elkaar gebonden te zijn. De vraag is... wie zal het zijn?
Een mysterieuze oude fotofilm komt in handen van Andrés Arista en hij denkt niet twee keer na voordat hij het naar zijn studio brengt om het te ontwikkelen.
Het is Kerstmis en Gemma heeft een mooi huisje gehuurd in een schilderachtig dorpje. Terry merkt dat het dorp een kerstman wedstrijd houdt, maar de zaken nemen een duistere wending als concurrenten op allerlei verwrongen en feestelijke manieren worden gedood.