Normandië, 1919. Juliette groeit op met haar vader Raphaël, een soldaat die de Eerste Wereldoorlog heeft overleefd. Tijdens een zomer ontmoet ze als klein meisje een jongen van haar eigen leeftijd, Jean, een rijke erfgenaam die gepassioneerd is door de opkomst van de luchtvaart. Tussen deze twee dromerige kinderen wordt een geheime band gesloten die tijd en tragedies zal weerstaan
Ana, een jonge Spaanse vrouw die net is gedumpt door haar vriend, en haar broer Tono, krijgen een telefoontje van hun vader om hem te vertellen dat hij in Mexico gaat trouwen met een vrouw die hij op internet heeft ontmoet. Als ze daar aankomen, ontdekken ze dat het meisje 30 jaar jonger is dan haar vader en gaan ze bij hun nieuwe schoonfamilie te wonen, met de onvermijdelijke culturele botsingen die dit met zich meebrengt.